Quick answer: Face-on: the lead hip slides laterally past the lead foot without rotating; the head dips toward the target.
What it does to the ball
The face arrives late relative to the body: blocks to the right, or sudden hooks when the hands catch up.
A right-hander's hook: the club path travels in to out and the face arrives closed to that path. The ball starts roughly where the face points and curves left. TrackMan ball flight laws.A right-hander's push: in-to-out path and the face points the same way as that path. The ball starts right of the target and flies straight, without curving. TrackMan ball flight laws.
Root causes (by frequency)
Confusing the lateral bump with a continuous slide
Hips that won't rotate for lack of lead-side stability (TPI screen)
How to fix it
Short bump, then rotate: after a minimal shift, feel the lead hip turning back toward your lead heel
Drills that fix it
Lead-hip post · 15 min · 12 reps
Turn the slide into rotation after the initial bump Plant a rod or set your bag brushing the outside of your lead hip. Swing down with a short bump and rotate the hip back and behind you before touching the post. On face-on video, the lead hip must not slide past the lead foot.
Frequently asked questions
What is "Excessive hip slide in the downswing" in the golf swing?
Face-on: the lead hip slides laterally past the lead foot without rotating; the head dips toward the target.
What does excessive hip slide in the downswing do to the ball?
The face arrives late relative to the body: blocks to the right, or sudden hooks when the hands catch up.
How do you fix excessive hip slide in the downswing?
Short bump, then rotate: after a minimal shift, feel the lead hip turning back toward your lead heel
Sources
Titleist Performance Institute — Body-Swing Connection screening
Dr. Young-Hoo Kwon, Texas Woman's University — Golf Biomechanics Instructor Program (secuencia cinemática, plano funcional)